Verschil tussen de KJV en de NKJV

1. Is er een groot verschil tussen KJV en NKJV?
2. Welke verzen ontbreken in de NKJV?
3. Is de KJV de beste vertaling?
4. Dat is de meest nauwkeurige vertaling van de Bijbel?
5. Welke is de beste bijbelversie?
6. Welke bijbel is het gemakkelijkst te lezen?
7. Is ESV een goede Bijbelvertaling?
8. Wat zijn de 14 boeken die uit de Bijbel zijn verwijderd??
9. Welke religie is de New King James Bible?
10. Welke vertaling van de Bijbel komt het dichtst bij de originele tekst?
11. Welke bijbelvertaling komt het dichtst bij het oorspronkelijke Hebreeuwse Grieks?
12. Wat is de oudste versie van de Bijbel?

Is er een groot verschil tussen KJV en NKJV?

Ze realiseren zich niet dat de nieuwe King James-versie geen bijgewerkte geautoriseerde (King James) versie is. In plaats daarvan is de NKJV een sterk bewerkte nieuwe vertaling die theologisch en filosofisch in strijd is met de AV.

Welke verzen ontbreken in de NKJV?

De zestien weggelaten verzen

• (1) Mattheüs 17:21.
• (2) Mattheüs 18:11.
• (3) Mattheüs 23:14.
• (4) Markus 7:16.
• (5 & 6) Markus 9:44 & 9:46.
• (7) Markus 11:26.
• (8) Markus 15:28.
• (9) Lukas 17:36.

Is de KJV de beste vertaling?

Waarom de King James Bible van 1611 de meest populaire vertaling in de geschiedenis blijft. ... Zelfs nu, meer dan vier eeuwen na zijn publicatie, blijft de King James Bible (ook bekend als de King James Version, of gewoon de Authorized Version) de beroemdste Bijbelvertaling in de geschiedenis - en een van de meest gedrukte boeken ooit.

Dat is de meest nauwkeurige vertaling van de Bijbel?

De Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift (NWT) is een vertaling van de Bijbel die is uitgegeven door de Watch Tower Bible and Tract Society.

Welke is de beste bijbelversie?

Er zijn meer dan 450 vertalingen in het Engels geschreven. De nieuwe herziene standaardversie is de versie die het meest de voorkeur geniet van bijbelgeleerden.
...

• King James-versie (55%)
• Nieuwe internationale versie (19%)
• Nieuwe herziene standaardversie (7%)
• New American Bible (6%)
• The Living Bible (5%)
• Alle andere vertalingen (8%)

Welke bijbel is het gemakkelijkst te lezen?

The Holy Bible: Easy-to-Read Version (ERV) is een Engelse vertaling van de Bijbel die is samengesteld door het World Bible Translation Center. Het werd oorspronkelijk door BakerBooks gepubliceerd als de Engelse versie voor doven (EVD).

Is ESV een goede Bijbelvertaling?

De herziene standaardversie van de Bijbel, voor het eerst gepubliceerd op 30 september 1952, ... Het doel van dit artikel is om aan te tonen dat de ESV een lichte herziening is van de RSV en dat, vanwege de tekstuele basis en vertaalfouten die zijn overgenomen van de RSV, het is geen betrouwbare vertaling van de Bijbel.

Wat zijn de 14 boeken die uit de Bijbel zijn verwijderd??

De sectie bevat het volgende:

• 1 Ezra (Vulgaat 3 Ezra)
• 2 Ezra's (Vulgaat 4 Ezra's)
• Tobit.
• Judith ("Judeth" in Genève)
• Rest van Esther (Vulgaat Esther 10: 4 - 16:24)
• Wijsheid.
• Ecclesiasticus (ook bekend als Sirach)
• Baruch en de brief van Jeremy ("Jeremiah" in Genève) (allemaal onderdeel van Vulgaat Baruch)

Welke religie is de New King James Bible?

Gerelateerde publicaties. De NKJV is de basis voor de orthodoxe studiebijbel. Het Nieuwe Testament is grotendeels hetzelfde, gebaseerd op de Textus Receptus (die de oosters-orthodoxen als het meest betrouwbaar beschouwen).

Welke vertaling van de Bijbel komt het dichtst bij de originele tekst?

De New American Standard Bible is een letterlijke vertaling van de originele teksten, zeer geschikt om te bestuderen vanwege de nauwkeurige weergave van de bronteksten. Het volgt de stijl van de King James Version, maar gebruikt modern Engels voor woorden die buiten gebruik zijn geraakt of waarvan de betekenis is veranderd.

Welke bijbelvertaling komt het dichtst bij het oorspronkelijke Hebreeuwse Grieks?

Griekse Septuaginta

De Septuagint (LXX), de allereerste vertaling van de Hebreeuwse Bijbel in het Grieks, werd later de geaccepteerde tekst van het Oude Testament in de christelijke kerk en de basis van haar canon.

Wat is de oudste versie van de Bijbel?

Het oudste nog bestaande volledige exemplaar is de Leningrad Codex, daterend uit c. 1000 CE. De Samaritaanse Pentateuch is een versie van de Thora die sinds de oudheid wordt onderhouden door de Samaritaanse gemeenschap en herontdekt door Europese geleerden in de 17e eeuw; de oudste nog bestaande kopieën dateren tot c. 1100 n.Chr.