In sommige moderne talen, waaronder Armeens, Grieks, Italiaans, Roemeens en veel Slavische talen, is de naam Hebreeën (met taalvariaties) het standaard etnoniem voor Joden; maar in veel andere talen waarin beide termen bestaan, wordt het momenteel als denigrerend beschouwd om Joden "Hebreeën" te noemen.